YOU SAID:

I'm not a doctor of Pepper, but I think you're giving me 137 flavors of sass right now.

INTO JAPANESE

私はPepperの医者ではありませんが、あなたは現在137種類の味を与えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Pepper doctor, but I think you are currently giving 137 different flavors.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、あなたは現在137種類のフレーバーを与えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think you're currently giving it 137 flavors.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、現在137のフレーバーを与えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think I'm currently giving it 137 flavors.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、現在137種類のフレーバーを与えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think that I currently have 137 flavors.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、現在137のフレーバーを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think I have 137 flavors now.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、現在137種類のフレーバーがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think there are currently 137 flavors.

INTO JAPANESE

私はPepper doctorではありませんが、現在137のフレーバーがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a Pepper doctor, but I think there are currently 137 flavors.