YOU SAID:

I'm not a big fan of you anymore, Boomerang, because of what you did to your channel! I know dang well that I want my old shows back.

INTO JAPANESE

ないあなたがあなたのチャネルにしたためもう、ブーメラン、あなたの大ファン私!私は戻って私の古いたいよくダンを示しています知っています。

BACK INTO ENGLISH

Because you do not have your channel, Boomerang, you fan me! shows Dan, well I used my back I know.

INTO JAPANESE

あなたのチャネルは、ブーメランを持っていないので私ファンにする!さて私は、私は知っている私の背中を使用ダンを示しています。

BACK INTO ENGLISH

So do not have the boomerang channel you are my fans! well I, I know my back using cardboard shows.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、あなたは私のファンです!まぁ、段ボールを示していますを使用して私の背中を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so you are my fan! shows well the cardboard used, know the back of my.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私のファン!よく段ボールが使用される、番組の裏を知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! I know behind the scenes of the show, frequently used cardboard.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!私はショーの頻繁に使用される段ボールのシーンの背後にある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! behind the scenes of the show often used cardboard I know.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!ショーは頻繁に使用される段ボールのシーンの背後にある、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! show behind the scenes of the corrugated cardboard is used frequently, I know.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!ダン ボールのシーンの後ろのショーは私は知っている頻繁に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! Dan I know the show behind the scenes of the ball will be used frequently.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!ダン ボールのシーンの背後にある詳細を知っているが頻繁に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! Dan know more about behind the scenes of the ball is often used.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!ダンは、ボールの舞台裏についての詳細はよく使用されますを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! Dan is often used for more information about the behind the scenes of the ball you know.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!ダンは頻繁に使用されるの背後にある詳細についてはボールのシーンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! know the ball scene behind the cardboard is used frequently for details.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!段ボールの背後にあるボールのシーンは詳細については頻繁に使用される知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! ball behind the cardboard scenes are frequently used for more information about know.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!シーンの詳細について多用段ボールの後ろにボールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! know the ball behind the heavy cardboard scene for more information.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!詳細については重い段ボールのシーンの後ろにボールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! know the ball behind the scenes of heavy cardboard details.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!重い段ボール詳細のシーンの後ろにボールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! know the ball behind the scenes of heavy cardboard ball detail.

INTO JAPANESE

ブーメランのチャネルを持っていないので、私はファン!重い段ボール詳細のシーンの後ろにボールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the boomerang channel, so I'm a fan! know the ball behind the scenes of heavy cardboard ball detail.