YOU SAID:

I'm not a bad guy! I work hard, and I love my kids. So why should I spend half my Sunday hearing about how I'm going to Hell?

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!一所懸命に働いて、子供たちが大好きです。だからなぜ私は地獄にどうやってについて半分の私の日曜日の聴力を費やす必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the kids work hard. So why is my hell and so on should spend half my Sunday hearing.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!ハードの子供たちの仕事が大好きです。だからなぜは私の地獄のように半分の私の日曜日の聴力を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the kids ' hard work. So why is should spend half my Sunday hearing like hell for me.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちの大変な作業が大好きです。では、なぜ、半分私の日曜日の聴力地獄のような私のために費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. So, you should spend for me why half of my Sunday hearing like hell.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。なぜ半分私のためあなたが費やす必要がありますだから、地獄のような私の日曜日の聴力の。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Why half for me you should spend so the hell my Sunday hearing.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。なぜ半分私のためこれを費やす必要があります地獄私の日曜日の公聴会。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Must be why for me to spend half the hell my Sunday hearing.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。なぜ私は私の日曜日の聴力の半分の地獄を過ごすためにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. You need to why I spend half my Sunday hearing of hell.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。なぜ私は地獄の私の半分の日曜日聴力を過ごす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Why do I spend hearing Sunday for half of the hell I want.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。日曜日を聞いて欲しい地獄の半分を費やす理由を。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Why spend half of the hell I want Sunday to hear that.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。なぜ日曜日をし地獄の半分を費やすことを聞いて。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Listen to why Sunday, spending half the hell on.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。理由に耳を傾ける上半分の地獄を過ごす日曜日。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Spend a hell of a half listen to reason on Sunday.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。日曜日に理由を半分聞くの地獄を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Hell spend half the reason to hear Sunday.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。地獄を過ごす日曜日を聞いて半分の理由。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Hell spend Sunday to hear half the reason.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。地獄では、半分の理由を聞いて日曜日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Hell, half the reason to hear and enjoy the Sun.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。地獄の半分の理由を聞くし、太陽をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Hell half the reason to hear and enjoy the Sun.

INTO JAPANESE

私は悪い男ではない!子供たちのハードワークが大好きです。地獄の半分の理由を聞くし、太陽をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I is not a bad guy! love the hard work of our children. Hell half the reason to hear and enjoy the Sun.