YOU SAID:

I'm not a baby anymore mama, stop treating me like one. Listen to me, Mija, get the flower and get back quickly. No stops. Fine. Hnng... Ugh. [Sigh] I worry about Alejandra. Every day. No longer a child, and nowhere near grown up. She's at a crossroads. I tell her about the heroes who saved our world time and time again. Because I want to give her hope. [Thugs laughing] But I'm afraid that she could be forced to make a choice. That will decide the direction of her life. Thug 1: Hey, ey, ey Alej'. Where are you goin' girl? No... Nowhere. Thug 1: Nowhere's right. C'mere. You gotta' see this. Uhh... Here. Look at this thing. Give him what he deserves. I... I don't know... I've gotta go. Thug 1: C'mon. DO IT! It's just a bucket of bolts. I have to go to the store before it closes or my mama's gonna kill me. Thug 2: Whoops. Hey! Thug 2: Gonne be hard without any money, Mija. C'mon! Give it back! I need it. [Truck Horn] Thug 4: C'mon, let's go, let's go! Hey! Where are you going? My money. [Yells in frustation] [Scream] Thug 5: Ugh. No, no, NO! ü Thug 4: Yo. Go, check that out. [Frightened gasp] Thug 3: C'mon compa, get up. Thug 6: Aaaaarggghhh... Thug 3: What was that? Did you see anything? Who's there? Thug 1: Enough games Perro! Come out an' fight! Thug 5(compa): No, please no... Aaagh... Thug 4: [wolf whistles] Thug 1: Ohh, no no ah no... No no no no no no. Please... These are not your streets anymore. [Frightened Scream] Thug 2: Get on the truck, let's go! You don't get off that easy. Thug 2: Eat this! Haha. [Terrified schrieks] Gah. Thugs: Hahaha. You, you saved me. Why? Old habits die hard, I guess. Run home, kid. It ain't safe out here. You are one of those heroes, aren't you? Not anymore. I think you are. You are late Mija, I've been worried sick. Oh I'm so sorry mama, but you won't believe what happened tonight, Los Muertos. They came and took my money... And then there are the times when I see her smile, and the hope in her eyes, and I think... Maybe I don't have to worry about Alejandra after all.

INTO JAPANESE

赤ちゃんではないもうママ、私を治療停止のような 1 つ。 耳を傾ける、ミジャ、私に花を取得し、すぐに戻る。ないが停止します。 いい。Hnng.ぐふっ。 [ため息]アレハンドラーを心配です。毎日。子供は、もはやどこにも近く育ったと。彼女は岐路に。 私は時間と時間をもう一度私たちの世界救った英雄について、彼女を伝えます。あげたいので