YOU SAID:

I'm nobody Who are you Are you nobody too? Good then there's a pair of us. How dreadful to be somebody How dreary like a bog

INTO JAPANESE

私は誰もいないあなたは誰ですか？良いです、私たちのペアがあります。誰かになるのはどんなに恐ろしいか

BACK INTO ENGLISH

I am nobody who are you? It is good, we have a pair. How frightening it is to be someone

INTO JAPANESE

私はあなたが誰なの？それは良いです、我々はペアがあります。誰かになることは恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

Who am I to you? That's good, we have a pair. Being someone is horrible

INTO JAPANESE

あなたにとって私は何なの？それはいいです、我々はペアを持っています。誰かが恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

What is I for you? That is nice, we have a pair. Someone is horrible

INTO JAPANESE

私はあなたのために何ですか？それはいいです、我々はペアがあります。誰かが恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

What am I for you? That is nice, we have a pair. Someone is horrible

INTO JAPANESE

私はあなたのために何ですか？それはいいです、我々はペアがあります。誰かが恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

What am I for you? That is nice, we have a pair. Someone is horrible