YOU SAID:

I'm no hero, never was, never will be. I'm just an old killer, hired to do some wet work.

INTO JAPANESE

私ないヒーロー、なかった、ことになります。私はちょうど、古いキラー、いくつかのウェットの仕事を行うために雇わ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not hero, was not. I'm just an old killer, some wet of to do the job hired me.

INTO JAPANESE

私は英雄ではないではなかった。私はちょうど古い殺人者、いくつかのウェット仕事をするために私を雇った。

BACK INTO ENGLISH

Is not my hero was not. I just to wet work, some old killer hired me.

INTO JAPANESE

私のヒーローではなかったではないです。仕事、いくつかの古いキラーを濡れているだけに私は私を雇った。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't my hero, is not. Simply wet work, some old killer hired me I.

INTO JAPANESE

それは私のヒーローではなかったではないです。単に濡れて仕事いくつかの古いキラーに私を雇った私。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't my hero, is not. Simply wet work me some old killer hired me.

INTO JAPANESE

それは私のヒーローではなかったではないです。いくつかの古いキラーを雇った私私の仕事を単に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

That was not my hero. I hired some older killers and merely got my work wet.

INTO JAPANESE

それは私のヒーローではありませんでした。私はいくつかの古い殺人者を雇い、単に私の仕事を濡らしました。

BACK INTO ENGLISH

It was not my hero. I hired some old killers and simply wiped my work.

INTO JAPANESE

私のヒーローではありませんでした。私は古い殺人者を雇い、単に私の仕事を拭いた。

BACK INTO ENGLISH

It was not my hero. I hired an old killer and simply wiped off my work.

INTO JAPANESE

私のヒーローではありませんでした。私は古い殺人者を雇い、単に私の仕事を拭いた。

BACK INTO ENGLISH

It was not my hero. I hired an old killer and simply wiped off my work.