YOU SAID:

I’m no doctor yet, but I’d say you got yourself some grade one hypertension there. That means your blood pressure is a bit higher than normal, but it’s not too serious yet. You should definitely keep an eye on it, though.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたは第 1 度の高血圧症だと思います。つまり、血圧は正常より少し高いですが、まだそれほど深刻ではありません。ただし、絶対に注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say you have first degree hypertension, meaning your blood pressure is a little higher than normal but not too serious yet, but you definitely need to be careful.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたは第一級高血圧症だと思います。つまり、血圧は正常より少し高いですが、まだそれほど深刻ではありませんが、間違いなく注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say you have first-degree hypertension, meaning your blood pressure is a little higher than normal, not too serious yet, but definitely something to be careful about.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたの血圧は正常より少し高い、つまり第一級高血圧症だと思います。まだそれほど深刻ではありませんが、間違いなく注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say your blood pressure is a little higher than normal - first-degree hypertension. Not too serious yet, but definitely something to be aware of.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたの血圧は正常より少し高い、つまり第一級高血圧症だと思います。まだそれほど深刻ではありませんが、間違いなく注意すべき症状です。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say your blood pressure is a little higher than normal - first-degree hypertension. Not too serious yet, but definitely something to look out for.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたの血圧は正常より少し高い、つまり第一級高血圧症だと思います。まだそれほど深刻ではありませんが、間違いなく注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say your blood pressure is a little higher than normal - first-degree hypertension. Not too serious yet, but definitely something to be aware of.

INTO JAPANESE

私はまだ医者ではありませんが、あなたの血圧は正常より少し高い、つまり第一級高血圧症だと思います。まだそれほど深刻ではありませんが、間違いなく注意すべき症状です。

BACK INTO ENGLISH

I'm no doctor yet, but I would say your blood pressure is a little higher than normal - first-degree hypertension. Not too serious yet, but definitely something to look out for.