YOU SAID:

I'm No. 11 of the Fatui Harbingers, codename Childe, but I also go by Tartaglia. And you... Hmm, you too like to cause quite the stir, don't you? Something tells me we're going to get along splendidly.

INTO JAPANESE

私はファトゥイ・ハービンガーズの11番、コードネームチャイルドテですが、タルタリアも行きます。それで、あなたは。。。うーん、あなたもかなりの騒ぎを引き起こすのが好きですね。何かが私たちに見事に仲良くやっていくことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm Fatui Harbingers' No 11, codenamed Childe, but I also go to Tartaria. So you are.... Hmm, you like to cause quite a bit of a fuss too. Something tells us to get along brilliantly.

INTO JAPANESE

私はファトゥイ・ハービンガーズのNo.11で、コードネームチャイルドですが、タルタリアにも行きます。だから、あなたは...うーん、あなたもかなりの騒ぎを引き起こすのが好きです。何かが私たちに見事に仲良くするように言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm Fatui Harbingers' No.11, codenamed Child, but I also go to Tartalia. So, you... Hmm, you like to cause quite a stir too. Something tells us to get along brilliantly.

INTO JAPANESE

私はファトゥイ・ハービンガーズのNo.11で、コードネームチャイルドですが、タルタリアにも行きます。だから、あなた.うーん、あなたもかなりの騒ぎを引き起こすのが好きです。何かが私たちに見事に仲良くするように言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm Fatui Harbingers' No.11, codenamed Child, but I also go to Tartalia. So, you.hmm, you like to cause quite a stir too. Something tells us to get along brilliantly.

INTO JAPANESE

私はファトゥイ・ハービンガーズのNo.11で、コードネームチャイルドですが、タルタリアにも行きます。だから、あなた.うーん、あなたもかなりの騒ぎを引き起こすのが好きです。何かが私たちに見事に仲良くするように言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm Fatui Harbingers' No.11, codenamed Child, but I also go to Tartalia. So, you.hmm, you like to cause quite a stir too. Something tells us to get along brilliantly.