YOU SAID:

“I’m next, am I? Well, I’m ready to go!”

INTO JAPANESE

"私は次、私ですか。まあ、私は行く準備ができて!」

BACK INTO ENGLISH

"I am, I do. Well, I was ready to go! "

INTO JAPANESE

「私私を行います。よく、私は行く準備ができていた!"

BACK INTO ENGLISH

"I do me. Well, I had to go! "

INTO JAPANESE

「私は私を行います。まあ、行かなくてはならなかった!"

BACK INTO ENGLISH

"I will do my. Well, to go! "

INTO JAPANESE

「私を行います私。まあ、行く!"

BACK INTO ENGLISH

"I do me. Well, go! "

INTO JAPANESE

「私は私を行います。まあ、行く!"

BACK INTO ENGLISH

"I will do my. Well, go! "

INTO JAPANESE

「私を行います私。まあ、行く!"

BACK INTO ENGLISH

"I do me. Well, go! "

INTO JAPANESE

「私は私を行います。まあ、行く!"

BACK INTO ENGLISH

"I will do my. Well, go! "