YOU SAID:

I'm new to art, so I'm not that good yet, but I'd be happy if you take a look at it.

INTO JAPANESE

絵は初心者なので、まだ上手くはないですが、見て頂ければ嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still a beginner when it comes to drawing, so I'm not very good at it yet, but I'd be happy if you could take a look at my drawings.

INTO JAPANESE

絵に関してはまだまだ初心者なので、あまり上手くはないですが、見て頂けると嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still a beginner when it comes to drawing, so I'm not very good, but I'd be happy if you could take a look at my work.

INTO JAPANESE

絵に関してはまだまだ初心者なので、あまり上手ではありませんが、作品を見て頂ければ嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still a beginner when it comes to drawing, so I'm not very good, but I'd be happy if you could take a look at my work.