YOU SAID:

I'm never not who I was in terms of my spirit, or mind.

INTO JAPANESE

私は決して私が私の精神や心の面では人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I never me in terms of my spirit and heart, not others.

INTO JAPANESE

私決して私を私の精神と心、他の面で。

BACK INTO ENGLISH

I never me in my spirit and mind, and other aspects.

INTO JAPANESE

私決して私を私の精神と心と他の側面で。

BACK INTO ENGLISH

I never me in my spirit and heart and other aspects.

INTO JAPANESE

私決して私を私の精神と心と他の側面で。

BACK INTO ENGLISH

I never me in my spirit and heart and other aspects.