YOU SAID:

i'm never not either eating a pineapple or thinking about a pineapple

INTO JAPANESE

私はパイナップルを食べたり、パイナップルについて考えたりしない

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapples or think about pineapples

INTO JAPANESE

パイナップルは食べないし、パイナップルのことも考えない

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapples, I don't think about pineapples.

INTO JAPANESE

パイナップルは食べないパイナップルは考えない

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapples. I don't think about pineapples.

INTO JAPANESE

パイナップルは食べない。パイナップルなんて考えてない

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapple. I don't think about pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルは食べない。パイナップルのことは考えていない。

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapple. I don't think about pineapples.

INTO JAPANESE

パイナップルは食べない。パイナップルなんて考えてない

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapple. I don't think about pineapple.

INTO JAPANESE

パイナップルは食べない。パイナップルのことは考えていない。

BACK INTO ENGLISH

I don't eat pineapple. I don't think about pineapples.