YOU SAID:

I'm never gunna give you up, never gunna let you down, never gunna run around and desert you

INTO JAPANESE

私は決してガンナあなたを与えることはありません、決してガンナはあなたを失望させ、決してガンナは周りに走ってあなたを捨てる

BACK INTO ENGLISH

I will never give you ganna you, never let Ganna disappoint you, never run around and gang around and throw you away

INTO JAPANESE

私はあなたにガナを与えることは決してありません。ガナがあなたを失望させることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I you gunna give you will never. Gunna never disappoint you.

INTO JAPANESE

あるか gunna があなたを与える私は決してください。ガナは、決してあなたを失望させます。

BACK INTO ENGLISH

Please never gunna give you, or me. Gunna, never lets you down.

INTO JAPANESE

決して gunna くださいか、私。ガナ、決してすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Never gunna try some, I. Gunna, can never be.

INTO JAPANESE

絶対にガンナはいくつかを試して、I.ガンナ、決してすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely Ganna try some, I. Ganna, you can never do.

INTO JAPANESE

絶対にガナはいくつかを試して、私はガナ、あなたは決してすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely Gana tried a few, I Gana, you can never be.

INTO JAPANESE

絶対にガナはいくつか試みました、ガナ、あなたは決してできません。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely Gana tried a few, Gana, you can not do it.

INTO JAPANESE

絶対にガナはいくつか試みた、ガナ、あなたはそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely Gana tried a few, Gana, you can not do it.