YOU SAID:

I'm never gonna pass this year

INTO JAPANESE

私は今年は合格するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I was not going to pass this year.

INTO JAPANESE

今年を渡すつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Not going to pass this year

INTO JAPANESE

今年は合格するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to pass this year.

INTO JAPANESE

それは今年を渡すつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to pass this year.

INTO JAPANESE

それは今年を渡すつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to pass this year.

INTO JAPANESE

私は今年通過するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pass this year.

INTO JAPANESE

私は今年を過ごすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to spend this year.

INTO JAPANESE

今年は私が過ごすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to spend this year.