YOU SAID:

I'm never gonna give you up, let you down, run around, or desert you.

INTO JAPANESE

私はあなたを放棄、走り回る、ダウンさせるつもりはないまたはあなたの砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

I give you up, going down, run around the desert of no or you.

INTO JAPANESE

私は下り、no の砂漠やあなたの周りを実行し、あなたを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I fell, and run around the desert of no and you, gives you.

INTO JAPANESE

私は落ちたと no の砂漠と、あなたの周り実行を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I fell and provides no desert and you the run around.

INTO JAPANESE

私は転んでない砂漠とあなたの周り実行を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I run around the desert do not fall down and you provide.

INTO JAPANESE

砂漠を走り落ちていないし。

BACK INTO ENGLISH

I have not run down the desert.

INTO JAPANESE

私は砂漠を駆け抜けていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not run through the desert.

INTO JAPANESE

私は砂漠を通り抜けていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not passed through the desert.

INTO JAPANESE

私は砂漠を通過していない。

BACK INTO ENGLISH

I have not passed through the desert.