YOU SAID:

I'm never gonna give U up, let U down, run a route, ore dessert you.

INTO JAPANESE

私はあなたにUを与えることは決してありません、Uを下ろして、ルートを実行して、鉱石のデザートをあなたに与えます。

BACK INTO ENGLISH

I will never give you U, I will lower U, run the route and give you ore dessert.

INTO JAPANESE

私は決してあなたにUを与えません、私はUを下げ、ルートを走り、あなたに砂糖のデザートを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I will never give you U, I U lower the route through the give you sugar dessert.

INTO JAPANESE

私は決してあなたにUを与えません、私はあなたに砂糖のデザートを与えることを通してルートを下げます。

BACK INTO ENGLISH

I will never give you U, I will lower the route through giving you a dessert of sugar.

INTO JAPANESE

私は決してあなたにUを与えません、私はあなたに砂糖のデザートを与えることによってルートを下げます。

BACK INTO ENGLISH

I will never give you U, I will lower the route by giving you a dessert of sugar.

INTO JAPANESE

私は決してあなたにUを与えません、私はあなたに砂糖のデザートを与えることによってルートを下げるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will never give you U, I will lower the route by giving you a dessert of sugar.