YOU SAID:

I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool Insert saxophone solo here

INTO JAPANESE

私は決して再び踊りません義足はリズムを持っていないふりをするのは簡単ですが私はあなたがばかではないことを知っていますサックスはソロをここに挿入してください

BACK INTO ENGLISH

I will never dance again Prosthesis has no rhythm It is easy to pretend that I do not have a rhythm, but I know you are not a fool Saks please insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをするのは簡単ですが、あなたは馬鹿ではないことを知っていますSaksここにソロを挿入してください

BACK INTO ENGLISH

I will not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend to not have a rhythm It is easy to pretend that you do not have a rhythm, but you know that you are not stupid Saks Please insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますそれはあなたがリズムを​​持っていないふりをしやすいですが、あなたは愚かなサクスではないことを知っているあなたはここにソロを挿入してください

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have rhythm It is easy to pretend that you do not have rhythm, but you know that you are not stupid sax You are here Please insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをするあなたはリズムを持っていないふりをするのは簡単ですが、あなたは愚かなサックスではないことを知っていますあなたはここにソロを挿入してください

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have rhythm You pretend to have no rhythm It is easy to pretend, but you know that you are not stupid saxophone Please insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますあなたはリズムを持っていないふりをするふりをするのは簡単ですが、あなたは愚かなサクソフォンではないことを知っていますここにソロを挿入してください

BACK INTO ENGLISH

I will not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have rhythm It is easy to pretend to have no rhythm, but it is easy to pretend that you are not a stupid saxophone I know I will insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますそれはリズムを持っていないふりをするのは簡単ですが、あなたは愚かなサクソフォンではないふりをするのは簡単です私はここにソロを挿入することを知っている

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have rhythm It is easy to pretend not to have a rhythm But it is easy to pretend that you are not a stupid saxophone Is that I know to insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますそれはリズムを持っていないふりをするのは簡単ですしかしあなたは愚かなサクソフォンではないふりをするのは簡単ですここにソロを挿入することを知っている

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have a rhythm It is easy to pretend not to have a rhythm But it is easy to pretend that you are not a silly saxophone I know to insert a solo here

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますそれはリズムを持っていないふりをするのは簡単ですしかしあなたはここにソロを挿入することを知っている愚かなサクソフォンではないふりをするのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have a rhythm It is easy to pretend not to have a rhythm But you know to insert a solo here Stupid It is easy to pretend not to be a saxophone

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをしますそれはリズムを持っていないふりをしますしかし、あなたはここにソロを挿入することを知っている愚かそれはサクソフォンではないふりをするのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have a rhythm It pretends not to have a rhythm But you know to insert a solo here Foolish It is a saxophone It is easy to pretend not to be

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりをするそれはリズムを持っていないふりをするしかしあなたはここにソロを挿入することを知っている愚かなそれはサックスではないふりをするのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have rhythm It pretends not to have rhythm But you know to insert solos here Solos it's not sax It is easy to pretend

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますしかし、あなたはここにソロを挿入することを知っているソロスはサックスではないそれはふりをするのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm But you know to insert a solo here Soros is not a saxophone It's a It is easy to pretend

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをするしかしあなたはここにソロを挿入することを知っているソロスはサクソフォンではありませんそれは、

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend not to have a rhythm It pretends not to have a rhythm But you know to insert a solo here Soros is not a saxophone It is a saxophone,

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますしかし、ここにソロを挿入することを知っているソロスはサクソフォンではありませんそれはサクソフォンです、

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm But I know that inserting a solo here is not a Soros is not a saxophone It is a saxophone ,

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしていますしかし、私はここにソロを挿入することはソロスではないことを知っていますサクソフォンではありませんそれは、

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have rhythm It pretends not to have rhythm But I know that inserting solos here is not Soros It is not a saxophone.

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますが、ここにソロを挿入することはソロスではないことを私は知っていますそれはサクソフォンではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm, but I know that inserting a solo here is not a soros It is It is not a saxophone.

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますが、ここにソロを挿入することはソロスではないことは分かっていますそれはサクソフォンではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm, but I know that inserting a solo here is not a soros. It's a saxophone There is none.

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしていますが、ここにソロを挿入することはソロではありません。それはサクソフォンだ。

BACK INTO ENGLISH

I will not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm, but inserting a solo here is not a solo. That's a saxophone.

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますが、ここにソロを挿入することはソロではありません。それはサクソフォンです。

BACK INTO ENGLISH

I will not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm, but inserting a solo here is not a solo. That is a saxophone.

INTO JAPANESE

私は再び踊りません義足はリズムがありません私はリズムを持っていないふりそれはリズムを持っていないふりをしますが、ここにソロを挿入することはソロではありません。それはサクソフォンです。

BACK INTO ENGLISH

I will not dance again Prosthesis has no rhythm I pretend I do not have a rhythm It pretends not to have a rhythm, but inserting a solo here is not a solo. That is a saxophone.