YOU SAID:

I'm never going to give you up, never going to let you down, never going to run around or hurt you.

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめて、周りを実行または、あなたを傷つけるつもりはないダウンをさせるつもりはないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I never gave you a going to carry around or to hurt you is not going to going to let you down.

INTO JAPANESE

決してあなたの周りを運ぶつもりを与えたまたはあなたを傷つけるつもりは失望することにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hurt going to never carry around you or you will not be disappointed.

INTO JAPANESE

傷つけるつもりか、持ち歩くことは失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Hurt you carry will not be disappointed.

INTO JAPANESE

ハートを運ぶは失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Carry the heart will not be disappointed.

INTO JAPANESE

キャリーの心は失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Carrie's heart will not be disappointed.

INTO JAPANESE

キャリーの心は失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Carrie's heart will not be disappointed.