YOU SAID:
i’m never going to be in love with ron weasly, because he is a hairy bigfoot dude that eats all muggles in sight. I think he is rather disgusting and ugly, i mean all that hair!!!
INTO JAPANESE
決してつもりロン weasly と恋になるので彼は視力のすべてのマグルを食べる毛むくじゃらビッグフット男。彼はむしろ嫌だと思うと醜い、私は意味するすべての髪!
BACK INTO ENGLISH
He's hairy Bigfoot guy eats all the Muggles in sight, never going to be in love with Ron weasly. Think he is rather disgusting and ugly, I mean all the hair!
INTO JAPANESE
男は目の前でロン weasly と恋になることはすべてのマグルを食べる毛むくじゃらビッグフットです。彼はむしろ嫌な醜いと思う、私はすべての髪を意味!
BACK INTO ENGLISH
Man is Bigfoot eat all a Muggle Ron weasly and love to be in front of the eyes. He is a rather disgusting and ugly I think, I mean all the hair!
INTO JAPANESE
男はビッグフット、すべてのマグル ロン weasly を食べるし、目の前にするが大好き。むしろ嫌だし、醜いと思う、私は意味のすべての毛!
BACK INTO ENGLISH
Man eats all the Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Rather ugly and hate to think, I mean all the hair!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。むしろ醜いと思う、私は意味のすべての毛を憎む!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. I think it is rather ugly, I hate mean all the hair!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。私はかなり醜いですが、私は嫌いだと思うすべての毛を意味する!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Mean all the hair I think I am pretty ugly but I hate!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。私は非常に醜いが、嫌いと思うすべての髪を意味する!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Mean all the hair I think I am very ugly, I hate!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。私は非常に醜いですが、私は嫌いだと思うすべての髪を意味する!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Mean all the hair I think I am very ugly but I hate!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。私は非常に醜いが、嫌いと思うすべての髪を意味する!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Mean all the hair I think I am very ugly, I hate!
INTO JAPANESE
男はマグル ロン weasly、ビッグフットを食べるし、私の前にするが大好き。私は非常に醜いですが、私は嫌いだと思うすべての髪を意味する!
BACK INTO ENGLISH
Man eats a Muggle Ron weasly, Bigfoot and loves to be in front of me. Mean all the hair I think I am very ugly but I hate!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
