YOU SAID:

I’m nearly out of energy. I want to shut off and not think. But when I do, I just reflect the face Of the people who look down at me.

INTO JAPANESE

私はほとんどエネルギーが不足しています。 シャットオフして考えたくない。 でもそうするときは顔を映すだけ 私を見下す人々の。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost out of energy. I don't want to shut off and think about it. But when I do that, people who look down on me just look down on me.

INTO JAPANESE

私はほとんどエネルギーが不足しています。 シャットオフして考えたくない。 しかし、私がそうするとき、私を軽蔑する人々はただ私を軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost out of energy. I don't want to shut off and think about it. But when I do, those who look down on me just look down on me.

INTO JAPANESE

私はほとんどエネルギーが不足しています。 シャットオフして考えたくない。 しかし、私がそうするとき、私を軽蔑する人々はただ私を軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost out of energy. I don't want to shut off and think about it. But when I do, those who look down on me just look down on me.