YOU SAID:

I'm nearing the end of my fourth year. I feel like I've been lacking, crying to many tears

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。私は足りなくて、多くの涙で泣いているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. I feel like I'm not enough and crying with many tears

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。私は十分ではなく、多くの涙で泣いているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. I feel like weeping with not enough and many tears

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。涙が少なくて涙が出そうです

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. There are few tears and tears are likely to appear

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。涙が少なく、涙が出る可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. Fewer tears, more likely to tear

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。涙が少なく、裂けやすい

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. Less tears, easy to tear

INTO JAPANESE

私は4年目の終わりに近づいています。涙が少なく、裂けやすい

BACK INTO ENGLISH

I am approaching the end of the fourth year. Less tears, easy to tear