YOU SAID:

i'm mr loverman, and i miss my lover, man

INTO JAPANESE

私は恋人さんで、恋人がいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I'm a lover and I miss my lover.

INTO JAPANESE

私は恋人で、恋人がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lover and I miss my lover.

INTO JAPANESE

私は恋人であり、私は私の恋人が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lover and I miss my lover.