YOU SAID:

I'm Mr. King Dice, I'm the game'st in the land I never play nice, I'm the Devil's right hand man I can't let you pass 'cause you ain't done everything Bring me those contracts, come on, bring 'em to the king If you haven't finished your task, haven't worked assiduously No, I cannot you let you pass, don't you mess with me

INTO JAPANESE

私はMr. King Diceです。私は決して遊ばない土地のgame'stです。私は悪魔の右手の男です。あなたがすべてをやったわけではありませんので、私はあなたを渡すことはできません。さあ、王に連れて行けばいいのにあなたの仕事が終わっていなければ、頑張ってはいけないよ、あなたはパスすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. King Dice. I'm game'st of the land I will never play. I am the devil's right hand man. I can not hand you over because you did not do everything. Now, if you can take him to the king, but your work is not over, do your best

INTO JAPANESE

私はMr. King Diceです。私は私が決して遊ばない土地のgame'stです。私は悪魔の右手の男です。あなたがすべてをやったわけではないので、私はあなたを手渡すことはできません。さて、もしあなたが彼を王に連れて行くことができるが、あなたの仕事は終わっていなければ、最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. King Dice. I am a game'st of a land where I never play. I am the devil's right hand man. I will not hand you over because you did not do everything. Well, if you can take him to the king, your work is over

INTO JAPANESE

私はMr. King Diceです。私は決してプレイしない土地の試合です。私は悪魔の右手の男です。あなたがすべてをやったわけではないので、私はあなたを手渡さないでしょう。もしあなたが彼を王に連れて行けば、あなたの仕事は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. King Dice. I will never play the land game. I am the devil's right hand man. I will not hand you over because you did not do everything. If you bring him to the king, your job is over.

INTO JAPANESE

私はMr. King Diceです。私は土地遊びをしません。私は悪魔の右手の男です。あなたがすべてをやったわけではないので、私はあなたを手渡さないでしょう。彼を王に連れて行くと、あなたの仕事は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. King Dice. I will not play land. I am the devil's right hand man. I will not hand you over because you did not do everything. Take him to the king and your job is over.

INTO JAPANESE

私はキング氏のサイコロです。私は土地を再生されません。私は悪魔の右腕。ないかけていく手をすべて実行していないので。王に彼を取るし、あなたの仕事は終わった。

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. King's dice. I will not play the land. I am the devil's right arm. Because I have not carried out all the mashing hands. I took him to the king and your work was over.

INTO JAPANESE

私はキング氏のサイコロです。私は土地を再生されません。私は悪魔の右腕。私がすべての自動糖化手いない行っています。王に彼を取り、あなたの仕事が終わった。

BACK INTO ENGLISH

My King's dice is. I do not play land. I'm the Devil's right-hand man. I'm not all auto saccharification hands are gone. Took him to the King, your work is done.

INTO JAPANESE

私の王のサイコロです。私は土地を遊ばない。私は悪魔の右手男です。私はすべての糖化の手がなくなったわけではありません。彼を王様に連れて行って、あなたの仕事は終わった。

BACK INTO ENGLISH

It is my king's dice. I do not play land. I am the devil's right hand man. I have not lost all the saccharification hands. I took him to the king and your work was done.

INTO JAPANESE

それは私の王のダイスです。私は土地を遊ばない。私は悪魔の右手の男です。私はすべての糖化手を失ったわけではありません。私は彼を王に連れて行き、あなたの仕事は終わった。

BACK INTO ENGLISH

It is the King of me dies. I do not play land. I am the Devil's right hand man. I lost all the saccharification hand do not. I took him to the King, your work is done.

INTO JAPANESE

それは私の王が死ぬことです。私は土地を遊ばない。私は悪魔の右手の男です。私はすべての糖化手を失いました。私は彼を王様に連れて行った。あなたの仕事は終わった。

BACK INTO ENGLISH

That is my king to die. I do not play land. I am the devil's right hand man. I lost all the saccharification hands. I took him to the king. Your work has ended.

INTO JAPANESE

それが私の死の王です。私は土地を遊ばない。私は悪魔の右手の男です。私はすべての糖化手を失った。私は彼を王に連れて行った。あなたの仕事は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

It is the King of the death of me. I do not play land. I am the Devil's right hand man. I lost all the saccharification hand. I took him to the King. Your work is done.

INTO JAPANESE

私の死の王であります。私は土地を再生できません。私は悪魔の右腕。私はすべての糖化の手を失った。私は王に彼を取った。あなたの仕事は終わった。

BACK INTO ENGLISH

It is the king of my death. I can not play the land. I am the devil's right arm. I lost all the saccharification hands. I took him to the king. Your work has ended.

INTO JAPANESE

それは私の死の王です。私は土地を再生することはできません。私は悪魔の右腕です。私はすべての糖化手を失った。私は彼を王に連れて行った。あなたの仕事は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

That is the king of my death. I can not play the land. I am the devil's right arm. I lost all the saccharification hands. I took him to the king. Your work has ended.

INTO JAPANESE

それが私の死の王です。私は土地を再生することはできません。私は悪魔の右腕です。私はすべての糖化手を失った。私は彼を王に連れて行った。あなたの仕事は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

That is the king of my death. I can not play the land. I am the devil's right arm. I lost all the saccharification hands. I took him to the king. Your work has ended.