YOU SAID:

I'm moving me up Moving, moving me up Every step is moving me up Each step is moving It's moving me up Moving me up One tiny, tiny, tiny move It's all I need and I jump over Every step is moving me up.

INTO JAPANESE

引っ越すつもりだ私を移動、すべてのステップを移動私は移動私を動かして動いている私私をそれは私が必要なすべて 1 つの小さな、小さな、小さな移動上に移動し、すべてのステップを飛び越えての移動が各ステップ アップ私。

BACK INTO ENGLISH

Will move move move me every step and I move me, move me I then moved one small, small, small move on to everything I need it each step up I was jumping over all the steps move.

INTO JAPANESE

移動は私にすべてのステップを移動と私は私を移動、私にそれから 1 つを移動移動、小さな小さな、小さな私は各ステップに必要なすべて移動、私はすべての手順に移動の上ジャンプを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Moved I moved I moved and I all the steps, I then one move, little by little, little my everything that you need for each step moving, I all the steps move on jump moves.

INTO JAPANESE

私は私は移動し、私はすべて、私は、1 つの手順に移動、少し少し、小さな私すべてによってステップごとに移動、私はすべての手順に移動する必要がありますジャンプ移動移動移動します。

BACK INTO ENGLISH

Me and I go, I have all the jump should I go one step, moving step by step a little bit smaller all by me, I moved all of the steps to transfer moves.

INTO JAPANESE

私と私は行く、私は 1 つのステップを移動する必要がありますすべてのジャンプを持っている、一歩一歩少し小さく、私がすべてを転送する手順をすべてを移動した移動します。

BACK INTO ENGLISH

And I have all the jumps should go, I will move one step, step by step a bit smaller and moved all the procedures to transfer all my moves.

INTO JAPANESE

私はジャンプが行くべきであるすべてを持って、私は少し小さい一歩、一歩一歩を移動します、私のすべての動きを転送するすべての手順を移動します。

BACK INTO ENGLISH

I have everything should go jump, I go a little smaller step by step by step, move all the steps to transfer my every move.

INTO JAPANESE

すべてがあるジャンプを行く必要があります、少し囲碁一歩一歩一歩、自分の一挙手一投足を転送するすべての手順を移動します。

BACK INTO ENGLISH

All the steps go step by step, my every move forward a little you must go there jump all the moves.

INTO JAPANESE

移動ステップで、すべての動きは少しあなたに転送する必要がありますそこに行くすべての手順は、すべての動きをジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

All the steps go there must move step, every move a bit forward to you jumped the movement of all.

INTO JAPANESE

すべてのステップに行くのステップに移動する必要がありますが、少し前進のすべての動きをすべての動きを上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Need to go step go to every step, every move little rose all move forward.

INTO JAPANESE

行く必要があるステップは、ステップごとに移動、少しバラの一挙手一投足すべて前方に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move step by step must go, little all roses every move forward.

INTO JAPANESE

移動一歩一歩を行く必要があります、ほとんどすべてバラの一挙手一投足を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Must move step by step to go, almost all forwards every rose.

INTO JAPANESE

一歩一歩行く、ほとんどすべて転送すべてのローズに移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go step by step, almost all to move forward all rose.

INTO JAPANESE

あなたは一歩一歩、すべてローズを前進するほぼすべて行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You forward step by step, all rose to nearly everything must go.

INTO JAPANESE

一歩一歩を転送する、ほぼすべてにすべてのローズに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Step by step forward almost must all go all rose.

INTO JAPANESE

一歩一歩進むほぼすべて行かなければならないすべてバラ。

BACK INTO ENGLISH

Step by step forward almost all go all rose.

INTO JAPANESE

一歩一歩進むほぼすべて行くすべてバラ。

BACK INTO ENGLISH

Step by step forward almost all go all rose.