YOU SAID:

I'm moving me up Moving, moving me up Every step is moving me up Each step is moving It's moving me up Moving me up One tiny, tiny, tiny move It's all I need and I jump over Every step is moving me up

INTO JAPANESE

引っ越すつもりだ私を移動、すべてのステップを移動私は移動私を動かして動いている私私をそれは私が必要なすべて 1 つの小さな、小さな、小さな移動上に移動し、すべてのステップを飛び越えての移動が各ステップ アップ私

BACK INTO ENGLISH

Will move move move me every step and I move me, move me I then moved one small, small, small move on to everything I need it each step up I was jumping over all the steps move

INTO JAPANESE

移動は私にすべてのステップを移動と私は私を移動、私にそれから 1 つを移動移動、小さな小さな、小さな私は各ステップに必要なすべて移動、私はすべての手順に移動の上ジャンプに移動します

BACK INTO ENGLISH

Moved I moved I moved and I all the steps, I it one go, little by little, little my everything that you need for each step moves, I all the steps move on to jump moves from

INTO JAPANESE

移動移動の移動と私は少し少し、小さな私ことに必要なすべての各ステップで 1 つは行く、それが移動すると、すべてのステップから移動する私はすべての手順は、ジャンプに移動

BACK INTO ENGLISH

From every step to move move move move and I go one all the steps needed to be a little bit small for me, and to move it, I go to jump all the steps that

INTO JAPANESE

私はすべてのステップをジャンプに行く私にとっては、もう少し小さくなるようにし、それを移動するために必要なすべての手順移動移動移動移動と私は 1 つに行くにすべてのステップからを

BACK INTO ENGLISH

In my every step go to jump me, a little bit more to be smaller and to move it to all the steps move move move required and I go to one from all the steps

INTO JAPANESE

私のすべてのステップに私にジャンプをもう少し小さくなるように、すべての手順に移動に移動する移動を移動するために必要なすべての手順から 1 つに行きます

BACK INTO ENGLISH

Go to the one from all the steps that are required to move to move move all follow me every step I jump a little bit smaller,

INTO JAPANESE

すべてのステップは、私は少し小さいジャンプ移動は私に従ってくださいすべてを移動するために必要なすべての手順から 1 つに行く

BACK INTO ENGLISH

Every step is I follow me a little jump in one go from all the steps that are required in order to move all

INTO JAPANESE

すべてのステップは、私はすべてを移動するために必要なすべての手順から 1 つの移動で少しジャンプをフォロー

BACK INTO ENGLISH

Follow a little jump in one go from all the steps that are required to move all my every step is

INTO JAPANESE

すべての私のすべてのステップを移動するために必要なすべての手順から 1 つの移動で少しジャンプに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

To move all of my every step from all the steps that are required in one move a little follow to jump.

INTO JAPANESE

すべてから私のすべてのステップのすべてを移動するには、ジャンプに少し動くだけで必要な手順に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Just follow the steps that are required to move all of my every step from all the jumps a little move.

INTO JAPANESE

ちょうどすべてのジャンプから少し移動に私のすべてのステップのすべてを移動するために必要な手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the steps that are required to just jump all the little to move all of my every step to move from.

INTO JAPANESE

ちょうどジャンプから移動する私のすべてのステップのすべての移動にはほとんどする必要がある手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the steps that you need to almost every move of every step for me just to go from the jump.

INTO JAPANESE

必要があるほとんどすべてに移動する単にジャンプから行く私のためのすべてのステップの手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow all the steps I just go jump from most need to move at all for.

INTO JAPANESE

私はほとんどからのジャンプのすべてを移動する必要があります行くすべての手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow all the steps go should I almost decide to jump from all.

INTO JAPANESE

すべての手順のほとんどすべてからジャンプすることする必要がありますに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Most of all procedures to jump from everything you need to follow.

INTO JAPANESE

すべての手順に従ってくださいする必要がありますすべてからジャンプするのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Please follow all the steps from everything you'll need to jump almost.

INTO JAPANESE

ほぼジャンプする必要がありますすべてのものからすべての手順に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

From all the things you need to jump almost follow all the steps.

INTO JAPANESE

すべてからほぼジャンプに必要なものすべての手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

All are required to jump almost follow all of the steps.

INTO JAPANESE

ジャンプするために必要なすべてのほぼすべての手順に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow all almost all the steps required to jump.

INTO JAPANESE

すべてほぼすべてのジャンプに必要な手順に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the steps that are required in nearly every jump all.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのジャンプをすべてのために必要な手順に従います。