YOU SAID:

I'm moving in about twelve days from today.

INTO JAPANESE

私は今日から約 12 日間で移動しています。

BACK INTO ENGLISH

I am moved in about 12 days from today.

INTO JAPANESE

私は今日から約 12 日で感動します。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed in about 12 days from today.

INTO JAPANESE

今日から約 12 日で感動しました。

BACK INTO ENGLISH

Today moved in about 12 days.

INTO JAPANESE

ジョーダルさんが越して来たのは 3週間前?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Jawdal moved in about, uh... three weeks ago?

INTO JAPANESE

ジョーダルさんが越して来たのは 3週間前?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Jawdal moved in about, uh... three weeks ago?