YOU SAID:
I'm more unwanted than the first slice of bread.
INTO JAPANESE
パンの最初のスライスよりもかったではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not more than the first slice of bread was.
INTO JAPANESE
パンの最初のスライスされたより多くではありません。
BACK INTO ENGLISH
The first bread is no more than a slice.
INTO JAPANESE
最初のパンはスライスよりはありません。
BACK INTO ENGLISH
Rather than sliced bread first.
INTO JAPANESE
スライスしたパンの最初ではなく。
BACK INTO ENGLISH
Instead of the first sliced bread.
INTO JAPANESE
代わりに最初のスライスしたパン。
BACK INTO ENGLISH
Instead of the first sliced bread.
You've done this before, haven't you.