YOU SAID:

I'm missing you. When I say that I miss you more. I'm missing you.

INTO JAPANESE

君に会いたくてください。君が恋しいと言うとき。君に会いたくてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss seeing you. When I say that I miss you. Please do not miss seeing you.

INTO JAPANESE

くださいお見逃しなく。あなたが恋しいと言うとき。くださいお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss. When I say that I miss you. Please do not miss.

INTO JAPANESE

見逃さないでください。あなたが恋しいと言うとき。見逃さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not miss. When I say that I miss you. Please do not miss.