YOU SAID:

I'm merely one of the many uniquely anonymous individuals out there wanting to be someone important, yearning to do something significant, desiring to experience this wonderous game of life to the fullest.

INTO JAPANESE

私は、重要な誰かになりたい、何か重要なことをしたいと思っている、この素晴らしい人生のゲームを最大限に体験したいと思っている、そこにいる多くのユニークな匿名の個人の1人にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

I want to be someone important, want to do something important, want to get the most out of this amazing life game, one of the many unique anonymous individuals out there It's just that.

INTO JAPANESE

私は重要な誰かになりたい、何か重要なことをしたい、この素晴らしいライフゲームを最大限に活用したい、そこにある多くのユニークな匿名の個人の1人ですそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm one of the many unique anonymous individuals out there who want to be someone important, do something important, get the most out of this amazing Conway's Game of Life. That's it.

INTO JAPANESE

私は、重要な人物になり、重要なことを行い、この素晴らしいコンウェイのライフゲームを最大限に活用したいと考えている多くのユニークな匿名の個人の1人です。それでおしまい。

BACK INTO ENGLISH

I'm one of many unique anonymous individuals who want to be an important person, do important things and get the most out of this amazing Conway's Game of Life. that's it.

INTO JAPANESE

私は、重要な人物になり、重要なことを行い、この驚くべきコンウェイのライフゲームを最大限に活用したいと考えている多くのユニークな匿名の個人の1人です。それでおしまい。

BACK INTO ENGLISH

I'm one of many unique anonymous individuals who want to be an important person, do important things and get the most out of this amazing Conway's Game of Life. that's it.