YOU SAID:

I'm meant to be procrastinating and I'm not doing it successfully

INTO JAPANESE

私は先延ばしにするつもりし、私は正常にそれをやっていないよ

BACK INTO ENGLISH

I was going to procrastinate, and I was not doing it correctly.

INTO JAPANESE

先延ばしにするつもりだったし、正しくはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to procrastinate, and correctly;

INTO JAPANESE

先延ばしにするつもりだったと正しく;

BACK INTO ENGLISH

And was going to put it away properly;

INTO JAPANESE

正しくそれを片付けるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to put it away properly

INTO JAPANESE

きちんとするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to be properly

INTO JAPANESE

正しくするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to be properly