YOU SAID:
I'm making trouble for myself
INTO JAPANESE
私は自分のために困っています
BACK INTO ENGLISH
I am in trouble for myself
INTO JAPANESE
私は自分で困っています
BACK INTO ENGLISH
I am in trouble by myself
INTO JAPANESE
私は自分で困っています
BACK INTO ENGLISH
I am in trouble by myself
That's deep, man.