YOU SAID:

I'm making a terrible terror from "how to train your dragon.

INTO JAPANESE

「ドラえもんの訓練方法」から恐ろしい恐怖を作っている。

BACK INTO ENGLISH

It creates terrifying fears from "Drummond's Training Method."

INTO JAPANESE

「ドラえもんの訓練法」から恐ろしい恐怖を生み出す。

BACK INTO ENGLISH

Creating horrifying fears from Drummond's Training Method.

INTO JAPANESE

ドラえもんの訓練法から恐ろしい恐怖を作り出す。

BACK INTO ENGLISH

Creating terrifying fears from Drummond's training methods.

INTO JAPANESE

ドラえもんの訓練方法から恐ろしい恐怖を作り出す。

BACK INTO ENGLISH

Creating terrifying fears from Drummond's training methods.