YOU SAID:

i'm making a really long sentence with semi-complicated language to try and trick the computer.

INTO JAPANESE

私は試み、コンピューターをトリックする半複雑な言語と本当に長い文章を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I tried to trick a computer half-complex is making really long sentences and language.

INTO JAPANESE

コンピューターのトリックしようと本当に長い文章と言語半分複合体を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Making complex computer trying to trick really long sentences and half of the language.

INTO JAPANESE

本当に長い文章や言語の半分を騙そうとするしようとして複雑なコンピューターを作る。

BACK INTO ENGLISH

Half of the really long sentences and language to trick trying to make a complex machine.

INTO JAPANESE

本当に長い文章や複雑な機械を作るしようとする騙そうとして言語の半分。

BACK INTO ENGLISH

To make really long sentences and complicated machinery to try trick half of a language.

INTO JAPANESE

ように本当に長い文章や複雑な機械しようとする言語の半分をトリックします。

BACK INTO ENGLISH

I'm half of languages like really long sentences and complex machines and tricks.

INTO JAPANESE

私は本当に長い文章や複雑な機械とトリックのような言語の半分です。

BACK INTO ENGLISH

I really long sentences and complex machines and half of a language, such as trick.

INTO JAPANESE

私は本当に長い文や複雑な機械やトリックなどの言語の半分。

BACK INTO ENGLISH

I'm half of the language, such as a really long sentences and complex machines and tricks.

INTO JAPANESE

私は半分本当に長いなど、言語の文と複雑な機械とトリック。

BACK INTO ENGLISH

Languages like half of me is really long sentences and complex machines and tricks.

INTO JAPANESE

私の半分のような言語は、本当に長い文章や複雑な機械とトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Languages like half of me is really long sentences and complex machines and tricks.