YOU SAID:
I'm madly in love with Detective Gavin Reed.
INTO JAPANESE
私は探偵ギャビンリードに夢中になっています。
BACK INTO ENGLISH
I'm crazy about detective Gavin Reed.
INTO JAPANESE
私は探偵のギャビン・リードに夢中です。
BACK INTO ENGLISH
I'm crazy about detective Gavin Reed.
That didn't even make that much sense in English.