YOU SAID:

I’m mad at you for saying this thing in your own life

INTO JAPANESE

私は自分の人生でこの事を言ってあなたに怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I say this in my life, you are mad.

INTO JAPANESE

私は気違いである私の人生で、これを言います。

BACK INTO ENGLISH

I mad in my life, it says.

INTO JAPANESE

私は私の人生で狂牛病、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

In my life I was mad cow disease, it says.

INTO JAPANESE

私の人生では、狂牛病をいたし、それは言います。

BACK INTO ENGLISH

In my life, had mad cow disease, it says.

INTO JAPANESE

私の人生でそれは言う狂牛病があった。

BACK INTO ENGLISH

In my life it was mad cow disease says.

INTO JAPANESE

私の人生では、狂牛病は言うだった。

BACK INTO ENGLISH

In my life, says mad cow disease it was.

INTO JAPANESE

私の人生でそれは狂牛病は言います。

BACK INTO ENGLISH

In my life it says mad cow disease.

INTO JAPANESE

私の人生でそれは狂牛病と言います。

BACK INTO ENGLISH

In my life it is known as mad cow disease.

INTO JAPANESE

私の人生でそれは狂牛病と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In my life it is called mad cow disease.

INTO JAPANESE

私の人生では、狂牛病をいいます。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease is known in my life.

INTO JAPANESE

狂牛病は、私の人生で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mad cow disease is known in my life.