YOU SAID:

I'm mad at someone because of something they did in a dream. This sort of thing happens all the time. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

夢の中でした何かのため誰かに腹を立てていますこの種のことは、すべての時間を発生します。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

What was a dream for someone angry at is this sort of thing happens all the time. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

この種のことは、誰かに怒っている夢はなんと、すべての時間が発生します。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

This sort of thing happens is angry at someone who dreams, all the time. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

この種のことが起こる夢、すべての時間を誰かに怒っています。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Dream this kind of thing happens all the time, is angry with someone. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

この種のことがすべて起こる夢の時間は誰かと怒っています。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Dream this kind of things happen all the time and someone angry. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

物事のこの種の起こる夢すべての時間、誰か怒っています。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

All this kind of things happen dream time, someone is angry. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

このすべての種の物が起こる夢の時間、誰かが怒っています。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Time dream all this sort of thing happens, someone is angry. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

このすべての種のことが起こるか、誰かが怒っている夢を時間します。何が私と一緒に間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Time dream all this sort of thing happens, someone is angry. What is wrong with me?