YOU SAID:

I'm lying–now i'm not

INTO JAPANESE

私は嘘をついている-今はそうではない

BACK INTO ENGLISH

I'm lying - now it's not

INTO JAPANESE

私は嘘をついている - 今はそうではない

BACK INTO ENGLISH

I'm lying -- that's not the case now.

INTO JAPANESE

私は嘘をついています - それは今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lying -- that's not the case now.