YOU SAID:

I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts I know you hurt too but what else can we do Tormented and torn apart

INTO JAPANESE

私は電話で頭を一人で横たわっている 痛くなるまであなたのことを考える 私はあなたも傷つけることを知っているが、私たちは他に何ができるか 苦しめられ、引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on the phone with my head lying 1 I think of you until it hurts. I know you'll hurt too, but what else can we do? Torsted and torn

INTO JAPANESE

私は頭を横たわって電話に横たわっている1 私はそれが痛くなるまであなたのことを考えます。 あなたも傷つくのは分かっていますが、他に何ができますか? トーストと引き裂かれました

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on the phone lying on the head one I think of you until it hurts. I know you're going to get hurt too, but what else can I do? Toast and torn

INTO JAPANESE

私は頭の上に横たわっている電話に横たわっている 私はそれが痛くなるまであなたのことを考えます。 あなたも怪我をするのは分かりますが、他に何ができますか? トーストと破れた

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on a phone lying on my head I think of you until it hurts. I know you're going to get hurt, but what else can you do? Toast and torn

INTO JAPANESE

私は私の頭の上に横たわっている電話に横たわっている 私はそれが痛くなるまであなたのことを考えます。 私はあなたが傷つくことを知っているが、あなたは他に何ができますか? トーストと破れた

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on a phone lying on my head I think of you until it hurts. I know you get hurt, but what else can you do? Toast and torn

INTO JAPANESE

私は私の頭の上に横たわっている電話に横たわっている 私はそれが痛くなるまであなたのことを考えます。 私はあなたが傷つくことを知っていますが、他に何ができますか? トーストと破れた

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on a phone lying on my head I think of you until it hurts. I know you get hurt, but what else can you do? Toast and torn