YOU SAID:
I'm loving the rush I'm getting every time you walk in
INTO JAPANESE
私はあなたが歩くたびに私が得意なラッシュを愛している
BACK INTO ENGLISH
Every time you walk I love my favorite rush
INTO JAPANESE
あなたが歩くたびに、私は好きなラッシュを愛する
BACK INTO ENGLISH
Every time you walk I love your favorite rush
INTO JAPANESE
あなたが歩くたびに私はあなたの好きなラッシュを愛する
BACK INTO ENGLISH
Every time you walk I love your favorite rush
You love that! Don't you?