YOU SAID:

i’m lost inside the findings of my mother’s feet cheese

INTO JAPANESE

私は母の足のチーズの所見の中で迷っています

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in my mother's foot cheese findings.

INTO JAPANESE

私は母の足のチーズの所見に迷っています。

BACK INTO ENGLISH

I am at a loss for my mother's foot cheese findings.

INTO JAPANESE

私は母の足のチーズの発見に困っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble finding cheese on my mother's feet.

INTO JAPANESE

母の足にチーズを見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time finding cheese on my mother's feet.

INTO JAPANESE

私は母の足にチーズを見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time finding cheese on my mother's feet.

INTO JAPANESE

私は母の足にチーズを見つけるのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time finding cheese on my mother's feet.