YOU SAID:
I'm lost in translation. . . PLEASE HELP ME!!!!!!!!!!!!11!!!
INTO JAPANESE
私は翻訳に迷っています。 。 。私を助けてください!!!!!!!!!!!! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
I am at a loss for translation. .. .. Please help me !!!!!!!!!!!! 11 !!!
INTO JAPANESE
私は翻訳に困っています。 .. .. 私を助けてください !!!!!!!!!!!! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
I'm having trouble translating. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with the translation. .. .. Please help me ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
INTO JAPANESE
翻訳に問題があります。 .. .. 私を助けてください ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! 11 !!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium