YOU SAID:
I’m looking over a four Leaf clover
INTO JAPANESE
私は4つのリーフクローバーを見ている
BACK INTO ENGLISH
I am watching four leaf clovers
INTO JAPANESE
私は4つの葉のクローバーを見ている
BACK INTO ENGLISH
I am watching the four leaves clover
INTO JAPANESE
私は4つの葉クローバーを見ている
BACK INTO ENGLISH
I am watching four leaf clovers
INTO JAPANESE
私は4つの葉のクローバーを見ている
BACK INTO ENGLISH
I am watching the four leaves clover
INTO JAPANESE
私は4つの葉クローバーを見ている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium