YOU SAID:

I'm looking forward to a prompt reply.

INTO JAPANESE

早急な回答をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to your prompt reply.

INTO JAPANESE

迅速なご返信をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to your prompt reply.