YOU SAID:

I'm looking for someone with a boat, and I don't know if sea captains get rated on how likely they are to murder, but we'd rather stay alive.

INTO JAPANESE

私は船を持っている人を探しています。船長が殺人の可能性で評価されるかどうかはわかりませんが、私たちは生き残ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for someone with a ship, I don't know if captains are rated on murder potential but we are hoping to survive.

INTO JAPANESE

私は船を持っている人を探しています。船長が殺人の可能性で評価されるかどうかはわかりませんが、私たちは生き残ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for someone with a ship, I don't know if captains are rated on murder potential but we are hoping to survive.