YOU SAID:

I'm looking for a group of adventurers to send a message for me. A man in a different city is upset with me for reasons I do not know, and he is demanding money. He's gone so far as to hire musicians to harass me.

INTO JAPANESE

私にメッセージを送信する冒険のグループを探しています。別の都市の男性はご存じない、理由のため私に腹を立てて、彼はお金を要求します。彼は私に嫌がらせをするミュージシャンを雇うかところに行った。

BACK INTO ENGLISH

Looking for adventure to send a message to my group. Do you know another city man angry at me for no reason, he demanded the money. Hire a musician to harass me he went to.

INTO JAPANESE

自分のグループにメッセージを送信するための冒険を探しています。理由もなく私を怒っている別の市の男を知っている、彼はお金を要求しました。彼に行った私に嫌がらせをするミュージシャンを雇います。

BACK INTO ENGLISH

Looking to send a message to your group adventure. Why not know of another city that makes me angry man and he demanded money. Hire the musicians I went to him to harass.

INTO JAPANESE

あなたのグループの冒険にメッセージを送信しています。なぜ知っている私に怒っている人を別の都市と彼はお金を要求しました。嫌がらせをする彼に行ったミュージシャンを雇います。

BACK INTO ENGLISH

Has sent the message to your group adventure. People are angry with me you know why in another city and he requested the money. Hire the musicians went on to harass him.

INTO JAPANESE

あなたのグループの冒険に、メッセージを送信しました。人々 が別の都市でなぜ知っている私と一緒に怒っていると、彼はお金を要求されました。ミュージシャンは彼を悩ませるようになったレンタカー。

BACK INTO ENGLISH

The adventures of a group of your sent messages. Angry with me in another city they know why, and he requested money. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信済みメッセージのグループの冒険。別の都市に私と一緒に怒っている彼らは知っている理由と彼はお金を要求されました。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of sent messages. Angry with me in another city they know why and he wants money. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。別の都市に私と一緒に怒っている彼らは理由を知っているし、彼はお金を望んでいます。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He wants money, and know why they are angry with me to another city. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼はお金を望んでいるし、なぜ彼らは別の都市に私と一緒に怒っている知っています。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He wants your money and why they are angry with me to another city, you know. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼は、なぜ、彼らは別の都市に私と一緒に怒っているあなたが知っているとあなたのお金を望んでいます。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He is why they know you are angry with me to another city and wants your money. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼は、彼らはあなたが別の都市に私と一緒に怒っているし、あなたのお金を望んでいる知っている理由です。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He is wants your money, and another city are angry with me knows why they are. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼は望んでいるあなたのお金と別の都市で怒っている私はなぜ彼らが知っています。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He was angry at another city wants your money and I know why they are. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼はあなたのお金と私は、なぜ彼らが知っている他の市たがっている怒っていたです。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. He wants your money and I will other cities they know why mad is. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。彼はあなたのお金を望んでいるし、私は彼らがなぜ狂牛病を知っている他の都市は。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. I know why mad-cow disease there, he wants your money and other cities have. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。私は知っているなぜ狂牛病が、彼が望んでいるあなたのお金や他の都市があります。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. I know why mad-cow disease, he wants your money and other cities. Musician's car was harassing him.

INTO JAPANESE

送信メッセージのグループの冒険。私は知っているなぜ狂牛病、彼はあなたのお金と他の都市を望んでいます。音楽家の車は彼に嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of a group of outgoing messages. I know why mad-cow disease, he wants your money and other cities. Musician's car was harassing him.