YOU SAID:
I'm looking for a bento box, it cant be pinku (that's Japanese for pink) or any girl color. It has to be of 2 or more kotoba (that's Japanese for 2 compartments) and has be be chibi (small) sized. And has to be really kawaii (cute). Also It has to be a
INTO JAPANESE
弁当ボックスを探して、ピンク (ピンクの日本つまり) や任意の女の子色使用できません。それは (それが日本語 2 コンパートメント) 2 つ以上のことばであるし、があるちび (小) のサイズします。本当にかわいい (かわいい) でなければなりません。また必要があります、
BACK INTO ENGLISH
Looking for Bento boxes, pink (pink Japan that is) and girls of any color can not be used. It's (it is Japanese 2 compartments) is two or more words, and the size of a Chibi (little). Really cute (cute) must be. It must also,
INTO JAPANESE
弁当箱を探して、任意の色のピンク (ピンク日本が) 男女が使えないことが。それは (それは日本 2 コンパートメント) は、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。また、する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Are you looking for Bento boxes, any color pink (pink Japan but) men and women are not. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックスを探して、任意のピンク色は (ピンクの日本が) 男性と女性がいません。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento boxes, any pink (pink Japan) men and women no. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当を探してボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性も。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you must be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Looking for your Bento box pink (pink Japan) men and women. It is (it's Japan 2 compartments), two or more words and the size of the Chibi (little). Really cute (cute) should be. In addition, you should be.
INTO JAPANESE
あなたのお弁当ボックス ピンク (ピンク日本) 男性と女性を探しています。それは (それの日本 2 コンパートメント)、2 つ以上の単語と (少し) ちびのサイズ。本当にかわいい (かわいい) する必要があります。さらに、あなたがする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium