YOU SAID:

I'm looking at my watch at all the tie that's been stolen, When I was carrying you seems that i've tripped and i've fallen

INTO JAPANESE

盗まれたネクタイを全部腕時計で見ていると、つまずいて転んでしまったみたいなのに、運んでいたら

BACK INTO ENGLISH

When I look at all the stolen ties on my watch, it looks like I stumbled and fell, but if I was carrying

INTO JAPANESE

時計の盗まれたネクタイを全部見ると、つまずいて転んだように見えますが、運んでいたら

BACK INTO ENGLISH

If you look at all the stolen ties on the watch, it looks like you stumbled and fell, but if you were carrying

INTO JAPANESE

時計の盗まれたネクタイを全部見ると、つまずいて転倒したように見えますが、持ち歩いていたら

BACK INTO ENGLISH

Looking at all the stolen ties on the watch, it looks like he stumbled and fell, but if you were carrying it around,

INTO JAPANESE

時計の盗まれたネクタイを全部見ると、つまずいて転んだように見えますが、持ち歩いていたら、

BACK INTO ENGLISH

If you look at all the stolen ties on the watch, it looks like you stumbled and fell, but if you were carrying it around,

INTO JAPANESE

時計の盗まれたネクタイを全部見ると、つまずいて落ちたように見えますが、持ち歩いていたら、

BACK INTO ENGLISH

If you look at all the stolen ties on the watch, it looks like you stumbled and fell, but if you were carrying it around,