YOU SAID:

i'm lonely and i want the equilibrium to not be found please

INTO JAPANESE

私は孤独だと私は平衡が見つけられないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely and I try not to find balance

INTO JAPANESE

私は孤独だし、バランスを見つけようとしない

BACK INTO ENGLISH

I am alone and do not try to find balance

INTO JAPANESE

私は一人で、バランスを見つけようとしない

BACK INTO ENGLISH

I will not find balance alone

INTO JAPANESE

私は一人でバランスを見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not find the balance alone

INTO JAPANESE

私はバランスだけでは見つかりません

BACK INTO ENGLISH

I can not find it by balance alone

INTO JAPANESE

バランスだけでは見つけられない

BACK INTO ENGLISH

It can not be found only by balance

INTO JAPANESE

バランスだけでは見つけられない

BACK INTO ENGLISH

It can not be found only by balance