YOU SAID:

I'm literally making this up as I go. Thanks for the ideas.

INTO JAPANESE

私は文字通りこれを作りながら行っています。アイデアをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I'm literally doing this while making it. thanks for the idea.

INTO JAPANESE

作りながら文字通りやっています。アイデアをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I literally do it as I make it. thanks for the idea.

INTO JAPANESE

私は文字通り私がそれを作るようにそれをします。アイデアをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I literally do it the way I make it. thanks for the idea.

INTO JAPANESE

私は文字通り、私が作る方法でそれを行います。アイデアをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I literally do it the way I make it. thanks for the idea.