YOU SAID:

I'm liquid smooth, come touch me too and feel my skin is plump and full of life I'm in my prime

INTO JAPANESE

私は液体のように滑らかです、私にも触ってください、そして私の肌はふっくらしていて生命力に満ちています私は働き盛りです

BACK INTO ENGLISH

I'm smooth as liquid, touch me too and my skin is plump and full of life I'm in the prime of my life

INTO JAPANESE

私は液体のように滑らかで、私に触れても、私の肌はふっくらしていて、生命力に満ちています私は人生の盛りです

BACK INTO ENGLISH

I'm smooth as liquid, my skin is plump and full of life when I touch it, I'm in the prime of my life

INTO JAPANESE

液体のように滑らかで、触れると肌はふっくらとしていて、生命力に満ちており、私は働き盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Fluid-smooth, plump to the touch, full of vitality, I'm in the prime of my life.

INTO JAPANESE

滑らかで、触り心地はふっくら、生命力に満ちた、私は働き盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, soft to the touch, full of vitality, I am in the prime of life.

INTO JAPANESE

滑らかで、手触りが柔らかく、生命力に満ちており、私は働き盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, soft to the touch, full of life, I'm in the prime of my life.

INTO JAPANESE

滑らかで、手触りが柔らかく、生命力に満ちており、私は働き盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Smooth, soft to the touch, full of life, I'm in the prime of my life.